[Balfour either doesn't notice or doesn't care when Reid scoots closer. In fact, he draws him just a little closer anyway with the hand on his waist.]

I can teach you. I'm sure it's a life skill that you could use. And it's easier to charm a girl if you're already sweeping her off her feet.

[He laughs softly.]